Prevod od "bom vedela da" do Srpski

Prevodi:

ću znati da

Kako koristiti "bom vedela da" u rečenicama:

Kako bom vedela da imajo ptice?
Kako æu znati da poseduju ptice?
"Šele takrat, če bova kdaj skupaj, bom vedela, da je zate, in ti boš vedel, da je zame."
"Tek æu tada, ako opet budemo zajedno, znati da smo to oboje želeli."
Prosim te, kmalu mi odpiši, da bom vedela, da si še živ.
Molim te piši mi kako bih znala da si još živ.
Če bo srečen, bom vedela, da se je odločil za Harriet in ne bom mu mogla dovoliti, da mi pove.
Ako izgleda srećno, znaću da je odlučio da se oženi Herijet i neću... Neću moći da mu dozvolim da mi to saopšti.
Če pa bo žalosten, bom vedela, da mu je John to odsvetoval.
Ali, ako bude delovao tužno, znaću da ga je Džon savetovao da se ne oženi Herijetom.
Ok, ampak... se obrni, da bom vedela, da ne bežiš.
Ok, ali se okreni, tako da znam da ne bežiš.
Če bom vedela, da se me spominjaš tako, se bom lahko spopadla prav z vsem.
Ako znam da me pamtiš kao takvu, onda se sa svime mogu suoèiti.
Tako bom vedela, da se bližajo prazniki.
Na ovaj naèin se podsjeæamo da æe uskoro i Mardi Gras.
Ko boš imel vse tri škatle, kako bom vedela, da mi boš dal tretjo?
Kada budeš imao sve tri kutije, kako da znam da æeš mi dati treæu?
Hočem govoriti z njim, da bom vedela, da je v redu.
Moram da razgovaram sa njim da znam da li je dobro.
Ker zdaj, če bo s kom spala in se bo potem odločil ostati z mano, bom vedela, da ni ostal zaradi seksa.
Jer ako spavala sa nekim, i ako odluèi ostati sa mnom, znati æu da nije radi seksa.
Pokliči, da bom vedela, da si v redu.
Samo me nazovi da znam da si dobro.
Da ne bom vedela, da je to moj mož, in, da ne bom prepoznala svojih otrok, ali, kdo sem jaz.
Da neæu prepoznati svog muža i svoju decu, ili ko sam ja.
In ko bom spoznala fanta, ki mi bo všeč bolj kot moja služba, bom vedela, da je zagotovo pravi.
I kada pronaðem deèka, kojeg æu voljeti više nego posao, tada æu znati da je on onaj pravi.
Jaz bom vedela, da je od mene.
A ja znam da je od mene.
Ampak jaz ne grem nikamor dokler ne bom vedela, da je zemlja varna od temačnosti.
Ali ne idem nigdje dok Zemlja nije u potpunosti bezbjedna.
Prosim te, pokliči me, da bom vedela, da nisi umrla.
Nazovi me i reci da nisi još umrla.
Pomagala mi boš s tem, da bom vedela, da si na varnem, in... to pomeni, da si kolikor se le da stran od mene.
Pomoæiæe mi da znam da si sigurna. To znaèi da budeš što dalje od mene.
Da bom vedela, da si ti.
Tako æu znati da si to ti.
Če te ne bo, potem bom vedela, da je vse v redu.
Ako ne budeš, onda æu da znam da je sve u redu.
Kako bom vedela, da niste z njimi?
Kako æu znati da niste s njima?
Bolje bom spala, če bom vedela, da si prišla varno domov.
Samo...bolje cu spavati znajuci da si sigurno stigla.
Kako bom vedela, da ga ne boste ubili, ko vas ne bomo več videli?
Kako æu znati da ga neæete ubiti kada nam više ne bude na vidiku?
Ko se boš ustalila, da bom vedela, da si v redu.
Када сте населили, Тако да знам да су ОК.
Bom vedela, da sem v spominu.
Da li æu znati da sam u seæanju?
Reci kaj, da bom vedela, da je vse v redu.
Reci nešto, dušo, tako da znam da si dobro.
Bolje se počutim, še bolje pa se bom, ko bom vedela, da je opravljeno.
Bolje mi je, ali tek æe mi biti bolje kad bude završeno.
Poglej me s tvojimi velikimi žalostnimi očmi, da bom vedela, da ne lažeš, in obljubi, da me nikoli več ne boš poslal stran.
Pogledaj me tim tvojim tužnim ocima, da znam da me ne lažeš, i reci da me neæeš oterati ponovo.
Tako bom vedela, da sem se prav odločila.
Da me podseti da sam uèinila pravi izbor.
Ne morem, dokler ne bom vedela, da je ne bo nazaj.
Želim da znam da se neæe vratiti.
In ne bom prenehala, dokler ne bom vedela, da je ostala družina na varnem.
I neću prestati dok ti ne znam i ostatak naše obitelji je sigurno.
Jaz bom vedela, da sem bila pri njem.
Ja æu znati da sam bila kod njega.
Kako bom vedela, da si se uspel vrniti?
Èekaj. Kako æu znati da li si uspeo da se vratiš?
Hočem, da se obme stisne telo, da bom vedela, da sem resnično tukaj.
Želim neèije telo uz moje, da znam da sam stvarno ovde.
Če boš počakal, bom vedela, da nam nočeš hudega.
Saèekaj i ja æu se postarti da ti niko ne naškodi!
Jaz pa bom vedela, da ste mož beseda, ko bom videla Sansino glavo na kolu.
A ja ću znati da ste čovek od reči kad vidim Sansinu glavu na kocu.
Pokliči me, da bom vedela, da je vse v redu.
Pa, onda me nazovi, da èujem da si živa i zdrava.
Ne dokler ne bom vedela, da bo Bonnie v redu.
Ne, ne pre nego znam da æe Boni biti u redu.
Če se bom borila in izgubila, bom vedela, da nimaš nikogar.
Bar ovako æu znati da imaš ostatak naše porodice.
0.5170578956604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?